Рассматривается способ формирования единого изображения в ручном двухканальном приборе наблюдения с малым энергопотреблением, сокращающий вычислительные ресурсы и требования к микродисплею за счет комплексного проектирования  систем слияния изображения и оптических систем каналов прибора.

Ключевые слова: двухканальный прибор, масштаб изображения, микроболометрическая матрица, микродисплей, тепловизионный сигнал, малое энергопотребление.